1
00:00:10,240 --> 00:00:12,840
لوموند: Moon Child هو فيلم فريد من نوعه

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,600
الذي يمزج الجليد والنار

3
00:00:15,680 --> 00:00:18,640
وفيه الريح
ضربات من خارق للطبيعة.

4
00:00:19,280 --> 00:00:21,880
فيلم مذهل يأخذنا

5
00:00:21,920 --> 00:00:24,520
حيث نادرًا ما تذهب الأفلام اليوم:

6
00:00:24,600 --> 00:00:26,600
إلى الحلم، إلى السحر.

7
00:00:28,960 --> 00:00:32,420
لو نوفيل أوبسيرفاتور: مون تشايلد هو
علاقة مهرجان كان,

8
00:00:32,600 --> 00:00:35,400
مغامرة فيلم,
حميمة وضارة ،

9
00:00:35,640 --> 00:00:37,940
صوفية ومتطورة،

10
00:00:38,320 --> 00:00:42,320
حيث نشعر بتشويق رؤية
غير مرئية مع سحر صورهم.

11
00:01:09,360 --> 00:01:11,240
لم يكن هناك شيء بعد،

12
00:01:11,600 --> 00:01:13,720
لكن قلبه قد انفتح

13
00:01:13,880 --> 00:01:16,300
لتلقي شعاع القمر الانفرادي

14
00:01:16,400 --> 00:01:19,640
الذي سقط بعد ذلك
في حضن الأم.

15
00:01:20,240 --> 00:01:23,540
ثم، كما هو الحال الآن،
في القارة المظلمة،

16
00:01:23,760 --> 00:01:26,800
الرجال ذوي البشرة السوداء
انتظر القادمة

17
00:01:27,040 --> 00:01:29,920
لهذا الطفل الشاحب والمشع.

18
00:01:30,800 --> 00:01:33,780
نار عظيمة في السماء
سوف يعلن عنه.

19
00:01:34,000 --> 00:01:36,420
وسحب الحجاب،

20
00:01:36,640 --> 00:01:39,960
سيكون لديهم إلههم
كشفت لهم،

21
00:01:41,040 --> 00:01:42,940
طفل القمر .

22
00:01:57,680 --> 00:01:59,980
اجعل الطاولة تطير.

23
00:02:39,720 --> 00:02:41,820
الأطفال الشاحبون لديهم القوة

24
00:02:41,920 --> 00:02:44,360
ليفعلوا ما يريدون.

25
00:02:45,760 --> 00:02:46,640
الأم.

26
00:02:48,000 --> 00:02:49,280
تذكر يا ديفيد

27
00:02:49,920 --> 00:02:52,920
لديك القوة
من القمر في عينيك.

28
00:04:51,600 --> 00:04:55,440
طفل القمر

29
00:05:15,240 --> 00:05:16,000
أحمق!

30
00:06:32,880 --> 00:06:34,800
قم بإجراء فحص روتيني.

31
00:07:08,000 --> 00:07:09,400
هل رسمت هذه؟

32
00:07:15,920 --> 00:07:17,960
هل تعتقد أنك مختلف؟

33
00:07:22,320 --> 00:07:23,800
لماذا؟

34
00:07:38,520 --> 00:07:40,720
هل تعرف لماذا أنا هنا؟

35
00:07:42,520 --> 00:07:44,220
يمكنك التحدث معي.

36
00:07:46,320 --> 00:07:49,620
- هذا لا طائل منه.
- لقد أتيت لتبنيني.

37
00:07:51,440 --> 00:07:54,320
- ماذا؟
- لقد أتيت لتبنيني.

38
00:07:55,920 --> 00:07:57,420
هل هو لك؟

39
00:08:29,200 --> 00:08:31,040
هل يمكنني الاحتفاظ برسمتي؟

40
00:08:54,200 --> 00:08:55,280
مساء الخير.

41
00:09:00,320 --> 00:09:01,920
لا أستطيع أن أكون متأكدا.

42
00:09:02,040 --> 00:09:04,380
قد يكون مجرد فخر طفولي،

43
00:09:04,480 --> 00:09:07,460
أو الرغبة في أن تكون مختلفة.

44
00:09:08,360 --> 00:09:10,660
قد لا يكون كائنًا رائعًا،

45
00:09:11,840 --> 00:09:13,860
لكن لديه عقل قوي.

46
00:09:14,160 --> 00:09:14,960
و...؟

47
00:09:16,320 --> 00:09:17,920
ليس لدينا أي دليل.

48
00:09:19,840 --> 00:09:21,760
اعتمديه إذن.

49
00:09:24,960 --> 00:09:26,980
هو طفل القمر.

50
00:09:27,520 --> 00:09:29,760
إنهم ينتظرونه.

51
00:09:32,000 --> 00:09:33,700
احتفظ بهذا معك.

52
00:09:35,200 --> 00:09:37,440
أعدك أنني سأذهب إلى هناك.

53
00:09:38,720 --> 00:09:40,200
أفريقيا؟

54
00:09:43,520 --> 00:09:45,520
فقط تذكر.

55
00:09:51,280 --> 00:09:53,080
هذا رسم

56
00:09:54,160 --> 00:09:56,400
حول كيفية الوصول إلى منزلي.

57
00:09:58,000 --> 00:09:59,700
في حال كنت في حاجة إليها.

58
00:10:00,200 --> 00:10:01,080
ديفيد!

59
00:10:16,880 --> 00:10:18,780
تذكر يا ديفيد

60
00:10:20,080 --> 00:10:23,520
لديك القوة
من القمر في عينيك.

61
00:11:17,360 --> 00:11:19,680
إنهم والديك الآن.

62
00:12:46,400 --> 00:12:47,360
اذهب إلى الطابق السفلي.

63
00:12:50,240 --> 00:12:52,800
- وهو الصبي الجديد؟
- نعم. انتظر هناك.

64
00:14:14,400 --> 00:14:18,340
أردت منك أن ترى هذا.
سوف تعتاد عليه قريبا.

65
00:14:18,560 --> 00:14:22,040
ستكون أفضل حالاً هنا
مما كانت عليه في دار الأيتام.

66
00:14:24,000 --> 00:14:25,380
لا أعرف.

67
00:14:25,600 --> 00:14:26,680
تعال معنا.

68
00:14:29,760 --> 00:14:31,880
سأريك غرفتك.

69
00:14:37,840 --> 00:14:42,360
نحن نختبر الأشخاص مثلك
من يستطيع أن يفعل أشياء غريبة.

70
00:14:42,640 --> 00:14:43,920
أنت تفهم؟

71
00:14:44,240 --> 00:14:46,580
سنتحدث عنه لاحقا.

72
00:14:46,800 --> 00:14:48,000
انظر، هنا هو.

73
00:14:54,160 --> 00:14:55,040
هل أحببت ذلك؟

74
00:15:01,520 --> 00:15:02,720
هذا لك.

75
00:15:06,640 --> 00:15:09,100
ربما كنت خائفا
حتى الآن

76
00:15:09,200 --> 00:15:11,540
لأنك شعرت مختلفة.

77
00:15:11,760 --> 00:15:12,940
لا أعرف...

78
00:15:14,960 --> 00:15:17,620
ولكن هنا، نحن جميعا
غريب بعض الشيء.

79
00:15:22,960 --> 00:15:26,760
إذا كان لديك القدرة،
يمكننا أن نعلمك الكثير.

80
00:15:27,120 --> 00:15:29,780
لكن لا تنسوا أننا كذلك
عائلتك.

81
00:15:30,720 --> 00:15:32,560
وما تتعلمه هنا

82
00:15:32,960 --> 00:15:35,840
لا يجب عليك استخدام فقط
لنفسك.

83
00:15:36,800 --> 00:15:38,940
إذا قمت بذلك، فسوف تتم معاقبتك.

84
00:16:27,600 --> 00:16:28,480
جيد.

85
00:16:31,280 --> 00:16:33,320
هل يمكن لأي شخص أن يفعل ما هو أفضل؟

86
00:16:34,160 --> 00:16:35,440
أنا استطيع.

87
00:17:11,520 --> 00:17:13,840
ماذا عن شيء ما
أكثر صلابة؟

88
00:17:15,760 --> 00:17:16,640
الذي - التي!

89
00:21:12,160 --> 00:21:15,300
أنتم جميعًا جزء من المشروع الجديد.

90
00:21:16,360 --> 00:21:18,620
يسعدني أن أخبرك

91
00:21:18,720 --> 00:21:21,560
أن النجاح في متناول اليد.

92
00:21:21,680 --> 00:21:24,680
الكثير منكم، ككائنات مذهلة،

93
00:21:24,760 --> 00:21:27,000
كان ينتمي بالفعل إلى المركز،

94
00:21:27,440 --> 00:21:29,640
ومعرفة حدودنا.

95
00:21:30,320 --> 00:21:32,980
واليوم، ولو سراً،

96
00:21:33,200 --> 00:21:35,880
نحن مجموعة صلبة،
مع المتسللين

97
00:21:36,080 --> 00:21:37,780
على جميع المستويات.

98
00:21:38,320 --> 00:21:40,720
ولكن يجب علينا أن نذهب إلى أبعد من ذلك.

99
00:21:40,880 --> 00:21:43,560
ولهذا السبب قمنا بالتجربة

100
00:21:43,760 --> 00:21:46,280
بعقولكم وأجسادكم

101
00:21:46,320 --> 00:21:49,120
ليخلق من خلالك
كائن خاص.

102
00:21:50,120 --> 00:21:54,240
لقد اعتبرنا الخاص بك
الحالة الجسدية والنفسية،

103
00:21:55,280 --> 00:21:58,320
مخطط ميلادك,
مواقع الكواكب,

104
00:21:59,120 --> 00:22:01,260
تأثير النجوم,

105
00:22:01,360 --> 00:22:03,820
و خاصة القمر

106
00:22:03,920 --> 00:22:05,420
على كل واحد منكم.

107
00:22:06,480 --> 00:22:09,280
كل هذا من أجل العطاء
شكل مادي,

108
00:22:09,680 --> 00:22:10,880
إذا جاز التعبير،

109
00:22:11,280 --> 00:22:14,480
إلى شيء الذي
سوف يأتي من المجهول

110
00:22:14,720 --> 00:22:17,400
لهذا السبب،
لقد اجتمعنا هنا

111
00:22:17,600 --> 00:22:21,100
كل أولئك الذين لديهم
ساعدنا في العثور على الطريق

112
00:22:21,200 --> 00:22:24,000
والتي سوف تقودنا
إلى أمر مهم...

113
00:22:38,160 --> 00:22:41,460
ومن الواضح أن اثنين فقط منكم،

114
00:22:41,680 --> 00:22:43,120
رجل وامرأة,

115
00:22:43,600 --> 00:22:45,440
يمكن أن تنتج هذا الكائن.

116
00:22:46,080 --> 00:22:48,640
أولئك الذين لم يتم اختيارهم،
ومع ذلك،

117
00:22:48,720 --> 00:22:52,580
يجب أن لا أعتقد أن لديهم
فشل بأي شكل من الأشكال.

118
00:22:54,080 --> 00:22:56,320
يتم الاختيار للحصول على

119
00:22:56,480 --> 00:22:57,900
نتيجة محددة.

120
00:22:58,560 --> 00:23:01,760
إنه ليس انعكاسًا بأي حال من الأحوال
على بقيتك.

121
00:23:03,760 --> 00:23:06,560
سيكون لدينا قريبا
النتائج النهائية.

122
00:23:06,880 --> 00:23:10,400
سوف تكون بعد ذلك حرا
للبقاء في المركز ...

123
00:23:10,720 --> 00:23:13,920
أو للعودة
لحياتك اليومية.

124
00:23:14,640 --> 00:23:15,520
لكنني متأكد

125
00:23:16,240 --> 00:23:19,760
أن ما تعلمته هنا
سوف تساعدك كثيرا.

126
00:23:20,480 --> 00:23:22,480
وفي الوقت نفسه، يجب أن نستمر

127
00:23:22,800 --> 00:23:25,280
من أجل خلق هذا الكائن.

128
00:23:37,360 --> 00:23:39,680
وعلينا أن نجهز الحمل

129
00:23:39,920 --> 00:23:41,740
حدد الأب،

130
00:23:42,160 --> 00:23:44,180
السيطرة على المفهوم.

131
00:23:44,400 --> 00:23:47,500
وهذا يعني عظيما
الاعتماد على المركز.

132
00:23:47,920 --> 00:23:49,960
لا يمكن أن يكون هناك أي انقطاع

133
00:23:50,160 --> 00:23:52,400
في أي مرحلة من العملية.

134
00:23:52,800 --> 00:23:57,900
وليس مع المفهوم،
الحمل أو الولادة.

135
00:23:59,200 --> 00:24:02,000
يجب علينا أن نخلق هذا الوجود بأنفسنا.

136
00:24:04,640 --> 00:24:06,120
الحمل.

137
00:24:07,200 --> 00:24:08,680
الولادة.

138
00:24:10,160 --> 00:24:12,960
يجب أن نخلق هذا الكائن
أنفسنا.

139
00:24:16,920 --> 00:24:18,960
اصنع طفل القمر.

140
00:26:45,440 --> 00:26:48,200
ليدخلني شعاع القمر المنفرد،

141
00:26:48,400 --> 00:26:50,860
واملأني بالقوة.

142
00:27:00,160 --> 00:27:02,980
أريد أن أكون طفلك.

143
00:28:47,520 --> 00:28:49,340
إنهم ليسوا حمقى.

144
00:28:49,440 --> 00:28:52,540
بعد الكثير من الاختبارات،
إنهم يعرفون ما يحدث.

145
00:28:52,960 --> 00:28:55,240
- مشروب؟
- لا، شكرا لك.

146
00:28:58,480 --> 00:29:00,520
مهما كان الأمر قليلاً،

147
00:29:00,720 --> 00:29:02,960
يعرفون شيئا.

148
00:29:18,520 --> 00:29:20,860
قلت لي أنهم يجب أن يموتوا.

149
00:29:21,400 --> 00:29:22,600
الأمر متروك لك.

150
00:29:25,880 --> 00:29:28,540
هل هذان هما اللذان اخترتهما؟

151
00:29:29,720 --> 00:29:33,840
لا يبدون كثيرًا،
وفي الحقيقة هم ليسوا كذلك.

152
00:29:34,520 --> 00:29:37,500
ولكن، وراثيا، فهي مثالية.

153
00:29:38,200 --> 00:29:39,080
إدغار

154
00:29:39,960 --> 00:29:42,520
كان لديه تعليم غامض للغاية.

155
00:29:43,480 --> 00:29:46,920
وهو ابن لافال
جندي الصحراء.

156
00:29:47,640 --> 00:29:49,780
لم يلتقيا منذ سنوات.

157
00:29:49,880 --> 00:29:51,400
الأب لن يفتقده.

158
00:29:52,760 --> 00:29:55,520
ولن يفتقدها أحد أيضًا.

159
00:29:57,240 --> 00:29:59,920
هي المطلقة
إنكار كل شيء.

160
00:30:00,760 --> 00:30:01,640
ينظر.

161
00:30:03,000 --> 00:30:03,960
جورجينا.

162
00:30:06,200 --> 00:30:07,080
جورجينا!

163
00:30:08,440 --> 00:30:11,420
اسم جميل لمثل هذا
امرأة سخيفة.

164
00:30:12,280 --> 00:30:14,720
لقد كانت صعبة في البداية.

165
00:30:15,160 --> 00:30:17,680
إنها تحت السيطرة الآن.

166
00:30:18,040 --> 00:30:20,180
إنها مدمنة على الكحول بشكل كامل.

167
00:30:20,280 --> 00:30:22,120
غير متوازن عقليا،

168
00:30:22,520 --> 00:30:24,040
وأود أن أقول،

169
00:30:24,760 --> 00:30:25,940
متخلف.

170
00:30:26,680 --> 00:30:30,520
ومع ذلك فإن النتائج
لا يمكن أن يكون أفضل.

171
00:30:33,080 --> 00:30:35,240
لا ينبغي لها أن تكون معزولة تماما،

172
00:30:35,640 --> 00:30:37,160
إنها متوترة للغاية،

173
00:30:40,440 --> 00:30:42,280
ولكن يجب أن نكون حذرين.

174
00:30:44,280 --> 00:30:46,760
هل سترافقني؟
أنا متعب.

175
00:30:47,160 --> 00:30:48,240
بالطبع.

176
00:30:49,400 --> 00:30:51,880
ومن المفارقات أن شخصا من هذا القبيل

177
00:30:53,640 --> 00:30:57,400
يجب أن تكون الأسطورية
أم طفل القمر.

178
00:30:57,800 --> 00:30:59,640
لكان الأسود أسوأ.

179
00:32:12,920 --> 00:32:13,800
جورجينا.

180
00:32:15,960 --> 00:32:16,840
الأم.

181
00:34:32,320 --> 00:34:34,440
حسنًا! إنه الفأر مرة أخرى.

182
00:34:34,560 --> 00:34:35,560
هل أنت عطشان؟

183
00:34:36,520 --> 00:34:37,400
نعم،

184
00:34:38,360 --> 00:34:39,560
وأنا مخطوبة.

185
00:34:41,000 --> 00:34:44,480
أنا أكره ذلك الغريب
الاسكواش البرتقالي الذي يخدمونه.

186
00:34:44,560 --> 00:34:45,400
اللعنة!

187
00:34:48,120 --> 00:34:49,320
كيف حصلت على ذلك؟

188
00:34:49,960 --> 00:34:52,580
سأكون في المغسلة.

189
00:34:54,440 --> 00:34:55,800
حسنًا.

190
00:35:38,320 --> 00:35:41,640
عليك أن تكون الأم
من طفل القمر.

191
00:35:42,200 --> 00:35:43,920
عند اكتمال القمر القادم،

192
00:35:44,120 --> 00:35:47,640
سوف تتزاوج مع
ذلك الصبي ذو النظارات،

193
00:35:47,960 --> 00:35:49,360
والشعر الطويل.

194
00:35:49,560 --> 00:35:50,440
مع إدغار؟

195
00:35:53,720 --> 00:35:54,920
كيف علمت بذلك؟

196
00:35:55,640 --> 00:35:58,640
- أعرف أشياء كثيرة.
- هكذا أرى!

197
00:35:58,840 --> 00:36:00,980
لمساعدتك، يجب أن أعرف المزيد.

198
00:36:01,400 --> 00:36:02,280
ماذا؟

199
00:36:03,040 --> 00:36:05,980
سترى لماذا.
ولكن يجب أن تخبرني

200
00:36:06,200 --> 00:36:09,040
كل شيء، وخاصة
حيث يجب القيام به.

201
00:36:10,360 --> 00:36:11,560
لماذا ينبغي لي؟

202
00:36:11,960 --> 00:36:13,480
لأنه مهم.

203
00:36:15,160 --> 00:36:16,040
لو سمحت.

204
00:36:18,040 --> 00:36:19,880
وأنا أعرف أين يمكن الحصول عليه.

205
00:36:21,240 --> 00:36:22,120
ديفيد!

206
00:36:36,320 --> 00:36:38,920
تعال هنا غدا.
سأكون في انتظار.

207
00:36:53,000 --> 00:36:54,200
ماذا كنت تفعل؟

208
00:37:00,040 --> 00:37:00,920
وي وي.

209
00:37:01,640 --> 00:37:03,140
انتهى الحفل.

210
00:37:03,240 --> 00:37:04,840
اذهب إلى غرفتك.

211
00:39:22,920 --> 00:39:24,520
ماذا تفعل؟

212
00:39:24,800 --> 00:39:25,680
لا شئ.

213
00:39:26,200 --> 00:39:28,520
كنت أتحدث مع نفسي.

214
00:39:32,320 --> 00:39:33,200
هنا.

215
00:39:42,560 --> 00:39:45,380
لماذا أنت قلقة جدا
عني؟

216
00:39:45,400 --> 00:39:48,080
لا أريد أي شيء سيئ
أن يحدث لك.

217
00:39:48,320 --> 00:39:51,400
- سوف تحميني؟
- أعرف الكثير.

218
00:39:51,840 --> 00:39:52,720
ليس مرة أخرى!

219
00:39:53,400 --> 00:39:55,280
لم يكن لدي أم قط.

220
00:39:56,640 --> 00:39:58,540
والآن تفعل؟

221
00:40:00,480 --> 00:40:02,920
هل تعرف أين الخاص بك
لقد ذهب الأصدقاء؟

222
00:40:03,360 --> 00:40:05,160
لقد رحلوا للتو، هذا كل شيء.

223
00:40:05,920 --> 00:40:07,400
لقد قتلوا.

224
00:40:09,400 --> 00:40:10,640
إنها الحقيقة.

225
00:40:12,320 --> 00:40:15,400
كيف علمت بذلك؟ أوه نعم.
"أنا أعرف الكثير".

226
00:40:16,160 --> 00:40:17,840
سمعت ذلك.

227
00:40:18,680 --> 00:40:21,760
جئت لمساعدتك،
ولكن يجب أن أعرف

228
00:40:21,920 --> 00:40:24,380
عندما سوف تتزاوج مع إدغار.

229
00:40:25,760 --> 00:40:26,940
لا أعرف.

230
00:40:30,000 --> 00:40:31,380
لو سمحت.

231
00:40:56,240 --> 00:40:58,280
عند اكتمال القمر القادم.

232
00:40:58,400 --> 00:40:59,980
في المرصد.

233
00:44:22,800 --> 00:44:23,760
تعال الى هنا.

234
00:44:33,920 --> 00:44:35,400
قبّلني.

235
00:44:58,880 --> 00:45:01,360
صدقوني، هذه هي المرة الأولى.

236
00:45:03,360 --> 00:45:04,240
تعال!

237
00:45:08,800 --> 00:45:10,000
لماذا تنتظر؟

238
00:45:10,400 --> 00:45:11,600
ألصقها بداخلي.

239
00:47:44,240 --> 00:47:48,400
مثل هذا التطور السريع
الحمل لافت للنظر.

240
00:47:49,600 --> 00:47:50,880
أنا أؤمن

241
00:47:51,840 --> 00:47:53,940
أنه يبشر بالخير.

242
00:47:54,400 --> 00:47:57,800
لكننا مازلنا لم نلاحظ
أي علامة على الحياة.

243
00:47:59,040 --> 00:48:02,620
- لا يوجد نوع من الطاقة.
- هذا كل ما في الأمر.

244
00:48:03,360 --> 00:48:05,400
أنا أعرف ما تقود إليه.

245
00:48:05,520 --> 00:48:08,920
لكن لا أحد يعرف بالضبط
ما نأمله،

246
00:48:09,040 --> 00:48:11,460
ولا كيف سينتهي الأمر.

247
00:48:11,680 --> 00:48:13,280
ولا حتى أنت.

248
00:48:13,520 --> 00:48:16,080
لن أضغط على هذه النقطة،
ولكن أعتقد

249
00:48:16,480 --> 00:48:19,600
لقد وضعنا الكثير
الضغط على المرأة العصبية.

250
00:48:20,080 --> 00:48:22,460
كانت تعلم أن عليها ذلك
تلد,

251
00:48:22,560 --> 00:48:24,780
كانت تعرف بالضبط متى،

252
00:48:24,880 --> 00:48:27,840
كم كان الأمر مهمًا،
كل شيء.

253
00:48:28,400 --> 00:48:32,120
ربما نتعامل مع
الحمل الوهمي.

254
00:48:34,800 --> 00:48:37,580
في هذه المرحلة المتقدمة؟
مستحيل!

255
00:48:41,120 --> 00:48:42,720
ماذا ستكون النتيجة؟

256
00:48:43,440 --> 00:48:45,360
كانت ببساطة تطرد الهواء.

257
00:48:46,240 --> 00:48:48,480
وهذا يحدث فقط مع الكلاب.

258
00:48:56,480 --> 00:48:58,400
لا أستطيع الانتظار أكثر!

259
00:48:58,720 --> 00:49:00,240
- انتظر!
- لقد انتظرت بما فيه الكفاية!

260
00:49:00,960 --> 00:49:03,620
- سوف يكون أسوأ.
- أسوأ من ماذا؟

261
00:49:04,160 --> 00:49:05,960
- أنه هو الآن؟
- نعم.

262
00:49:06,720 --> 00:49:07,900
هل أنت متأكد؟

263
00:49:09,280 --> 00:49:10,860
جورجينا.

264
00:49:11,520 --> 00:49:13,300
لا أهتم.

265
00:49:15,040 --> 00:49:16,880
لا أريد أن أعرف عن ذلك.

266
00:49:22,080 --> 00:49:23,360
أنا خائف.

267
00:49:38,680 --> 00:49:39,940
لا تذهب.

268
00:49:48,920 --> 00:49:50,200
لا تدخل.

269
00:49:53,080 --> 00:49:55,000
لقد سئمت من كل هذا!

270
00:49:56,280 --> 00:49:59,260
أنت تدمر تلك المرأة
وطفلي!

271
00:49:59,480 --> 00:50:03,620
أعطني أوراقنا حتى نتمكن من ذلك
اخرج من هنا!

272
00:50:06,520 --> 00:50:08,760
ليس هناك عقد!
لا شيء قانوني!

273
00:50:09,480 --> 00:50:10,360
حسنًا!

274
00:50:15,560 --> 00:50:18,440
دعه يذهب.
كان سيموت على أية حال.

275
00:50:18,760 --> 00:50:20,900
وقال انه سوف يموت عاجلا.

276
00:50:21,320 --> 00:50:22,600
سمعت ذلك.

277
00:50:22,920 --> 00:50:24,440
كنت أعرف ذلك بالفعل،

278
00:50:24,840 --> 00:50:27,600
لكنهم سيفعلون ذلك الآن.

279
00:50:28,040 --> 00:50:28,920
أنا أعرف.

280
00:50:29,960 --> 00:50:30,840
أنا مصدر إزعاج.

281
00:50:34,440 --> 00:50:38,240
وبعد الولادة،
لن يحتاجوا إلى جورجينا.

282
00:50:39,560 --> 00:50:41,990
ولكن يا إلهي كيف يمكننا الهروب؟

283
00:50:44,360 --> 00:50:47,440
لقد كنت أشاهد
جميع تحركاتهم.

284
00:50:50,120 --> 00:50:52,460
لا توجد طريقة للخروج.

285
00:50:56,520 --> 00:50:58,200
- ديفيد!
- ماذا؟

286
00:50:58,440 --> 00:50:59,960
فيكتوريا تريدك.

287
00:51:01,640 --> 00:51:02,920
أنا قادم.

288
00:51:05,560 --> 00:51:06,960
أعرف طريقة.

289
00:51:07,800 --> 00:51:09,940
كل هذا الجزء محمي

290
00:51:10,360 --> 00:51:12,700
ولكن ليس هذا الجزء الآخر.

291
00:51:12,920 --> 00:51:15,160
بالطبع لا.
لماذا ينبغي أن يكون؟

292
00:51:15,200 --> 00:51:17,220
نوافذنا هنا

293
00:51:17,440 --> 00:51:19,580
ويراقبون الممرات.

294
00:51:19,680 --> 00:51:22,990
إذا تمكنا من الوصول إلى السطح،
والقفز عبر...

295
00:51:23,200 --> 00:51:25,240
- لا يمكن القيام بذلك.
- نعم يمكن ذلك.

296
00:51:25,440 --> 00:51:27,990
تحتوي جميع الغرف على فتحات تهوية.

297
00:51:28,320 --> 00:51:30,780
يمكنك الوصول إلى السطح بهذه الطريقة.

298
00:51:30,880 --> 00:51:32,480
لقد فعلت ذلك.

299
00:51:33,120 --> 00:51:34,820
وعلى الجانب الآخر؟

300
00:51:36,640 --> 00:51:37,520
لا أعرف.

301
00:51:38,560 --> 00:51:40,740
هناك جدار بلا حراسة.

302
00:51:40,800 --> 00:51:42,300
هذا كل ما أعرفه.

303
00:51:42,400 --> 00:51:43,680
خذ هذا.

304
00:51:44,960 --> 00:51:48,080
إنه منزل حيث يمكننا الذهاب إليه.
إنه ينتمي إلى صديق.

305
00:51:48,480 --> 00:51:50,720
انها في البلاد.

306
00:51:52,320 --> 00:51:55,100
لا! لا أستطبع.
لقد أصبحت كبيرة جدًا.

307
00:51:55,200 --> 00:51:57,720
لهذا السبب يجب أن نذهب.

308
00:51:58,080 --> 00:52:00,840
بمجرد ولادة الطفل،
سوف يكون قد فات الأوان.

309
00:52:01,600 --> 00:52:03,840
يمكننا أن نذهب إلى والدي
منزل.

310
00:52:04,240 --> 00:52:05,990
سنكون آمنين هناك.

311
00:52:06,480 --> 00:52:07,980
إنها في الصحراء.

312
00:52:08,400 --> 00:52:09,680
في أفريقيا.

313
00:52:10,320 --> 00:52:11,640
في أفريقيا؟

314
00:52:11,760 --> 00:52:13,800
سوف يعتقد أنك زوجتي.

315
00:52:14,000 --> 00:52:15,800
وسأكون ابنك؟

316
00:52:16,240 --> 00:52:18,480
احصل على الخريطة مرة أخرى إلى فيكتوريا.

317
00:52:21,040 --> 00:52:21,920
ماذا؟

318
00:53:08,400 --> 00:53:09,900
ماذا لديك هناك؟

319
00:53:10,640 --> 00:53:12,990
- لا شئ.
- وما هذا؟

320
00:53:17,680 --> 00:53:18,960
لا بأس.

321
00:53:20,000 --> 00:53:21,800
لن أقول أي شيء.

322
00:53:23,520 --> 00:53:25,540
لكن ما الذي يقلقك؟

323
00:53:25,680 --> 00:53:26,560
لا شئ.

324
00:53:29,200 --> 00:53:31,580
لماذا يجب أن تتركني؟

325
00:53:34,960 --> 00:53:35,920
كما تعلمون،

326
00:53:38,480 --> 00:53:40,820
لم أستطع أن أنجب أطفالًا أبدًا.

327
00:53:41,040 --> 00:53:44,920
- لماذا تنظر إلي هكذا؟
- لذا؟ كيف؟

328
00:53:49,120 --> 00:53:51,560
هل تعرف ما الذي يقلقني؟

329
00:53:52,640 --> 00:53:55,490
هل يمكن للإنسان أن يولد مرتين؟

330
00:54:12,480 --> 00:54:13,520
أنا آسف.

331
00:54:24,000 --> 00:54:26,600
سنفعل ذلك ليلة الغد.

332
00:54:29,200 --> 00:54:30,920
سرقة المال الآن.

333
00:54:31,040 --> 00:54:32,720
- هل كل شيء جاهز؟
- نعم.

334
00:55:10,160 --> 00:55:11,760
هل لديك المال؟

335
00:55:14,320 --> 00:55:15,600
دعنا نذهب.

336
00:56:58,880 --> 00:57:00,480
هل هناك خطأ ما؟

337
00:57:32,160 --> 00:57:34,440
افتح.
يجب أن أتحقق من الغرفة.

338
00:57:34,640 --> 00:57:35,520
لا أستطيع...

339
00:57:35,600 --> 00:57:37,480
هذا مهم. عجل!

340
00:57:37,920 --> 00:57:39,400
تعال معي.

341
00:58:00,320 --> 00:58:01,900
كم هي جميلة!

342
00:58:02,880 --> 00:58:04,840
تعال! دعونا نتحرك!

343
00:58:23,360 --> 00:58:24,960
سأمسك بك.

344
00:58:48,120 --> 00:58:50,580
- إلى أين يؤدي هذا؟
- إلى السطح.

345
00:58:51,640 --> 00:58:52,820
تعال!

346
00:59:16,600 --> 00:59:18,940
- هل تعرف كيف تفعل ذلك؟
- نعم.

347
00:59:30,040 --> 00:59:31,320
افتحه.

348
01:00:03,400 --> 01:00:04,680
من هنا.

349
01:00:13,640 --> 01:00:15,320
هيا، تحرك! سريع!

350
01:00:18,440 --> 01:00:20,900
دعنا نذهب. هناك خطأ ما.

351
01:00:23,480 --> 01:00:24,760
ماذا عنه؟

352
01:00:25,480 --> 01:00:26,360
تعال.

353
01:00:42,880 --> 01:00:44,820
ما الذي تفعله هنا؟

354
01:00:47,240 --> 01:00:48,320
وي وي.

355
01:00:50,440 --> 01:00:51,820
لم أكن أعرف.

356
01:00:52,440 --> 01:00:55,300
اعتقدت أنه كان يهرب
من تلقاء نفسه.

357
01:00:55,560 --> 01:00:57,380
ثم فات الأوان.

358
01:00:57,480 --> 01:00:59,900
يجب علينا السيطرة
الحمل.

359
01:01:00,360 --> 01:01:02,800
يجب أن تلد هنا.

360
01:01:09,080 --> 01:01:11,840
أنت قريب من الصبي
أليس كذلك؟

361
01:01:14,760 --> 01:01:17,180
نحن لا نريد أن نؤذيه.

362
01:01:17,320 --> 01:01:18,800
لكنه لن يتحدث.

363
01:01:19,240 --> 01:01:20,720
أنت تفهم؟

364
01:01:38,920 --> 01:01:41,360
لقد أرسلوني
لإقناعك.

365
01:01:42,680 --> 01:01:44,980
يريدون أن يؤذيك.

366
01:01:45,640 --> 01:01:47,880
أخبرني! أين هم؟

367
01:01:57,480 --> 01:01:58,360
ديفيد!

368
01:01:58,760 --> 01:02:00,940
أنت تحب تلك المرأة.

369
01:02:05,000 --> 01:02:06,720
أنت تفعل، أليس كذلك؟

370
01:02:08,280 --> 01:02:10,800
إنها بمثابة الأم بالنسبة لك؟

371
01:02:11,160 --> 01:02:12,440
نعم.

372
01:02:18,280 --> 01:02:21,160
حسنًا. هل تعلم
أين تجدها؟

373
01:02:23,720 --> 01:02:25,420
هل أنت؟ نعم أو لا؟

374
01:02:33,720 --> 01:02:35,140
أعتقد ذلك.

375
01:02:39,720 --> 01:02:40,900
خذ هذا.

376
01:02:41,960 --> 01:02:44,200
إنه مفتاح باب المطبخ

377
01:02:45,240 --> 01:02:47,600
الليلة، سأفتح هذا الباب.

378
01:02:53,240 --> 01:02:55,260
وبعد ذلك، حظا سعيدا!

379
01:03:09,160 --> 01:03:10,440
شكرًا لك.

380
01:03:40,600 --> 01:03:43,260
أعتقد أن لدينا فكرة جيدة.

381
01:03:47,320 --> 01:03:50,920
الآن، دعونا نأمل أن يقودنا
لها قريبا.

382
01:04:06,520 --> 01:04:08,860
إنهم ذاهبون إلى أفريقيا.

383
01:04:09,080 --> 01:04:10,520
وأنا كذلك.

384
01:04:13,560 --> 01:04:15,900
أنا أعرف ما تفكر فيه.

385
01:04:18,040 --> 01:04:20,800
- وماذا عنها؟
- إنها والدتي.

386
01:04:25,480 --> 01:04:27,400
هل يمكنني الدخول؟

387
01:04:30,280 --> 01:04:31,880
إنهم نائمون.

388
01:05:10,600 --> 01:05:12,620
هناك فقط امرأة عجوز.

389
01:05:12,840 --> 01:05:14,440
انتهي من ذلك بعد ذلك.

390
01:05:14,760 --> 01:05:16,460
أعطني المزيد.

391
01:05:17,640 --> 01:05:19,880
يجب أن تلد هنا.

392
01:05:20,600 --> 01:05:21,800
هل هذا واضح؟

393
01:05:23,480 --> 01:05:24,980
لكن الاثنين الآخرين؟

394
01:05:25,720 --> 01:05:27,500
والمرأة العجوز؟

395
01:05:27,560 --> 01:05:29,560
يجب أن يقتلوا.

396
01:05:34,680 --> 01:05:36,600
كل ثلاثة منهم.

397
01:05:40,920 --> 01:05:42,900
افعلها بشكل نظيف.

398
01:06:07,480 --> 01:06:08,680
بهذه الطريقة، أو هذه،

399
01:06:10,120 --> 01:06:11,000
أو هذا.

400
01:06:11,320 --> 01:06:13,140
سنأخذ القارب.

401
01:06:13,240 --> 01:06:16,320
وعندما نصل إلى أفريقيا،
ننضم إلى قافلة

402
01:06:16,440 --> 01:06:18,740
للوصول إلى القرية العسكرية.

403
01:06:18,760 --> 01:06:21,310
إنها رحلة طويلة.
سيكون الجو حارا جدا.

404
01:06:21,320 --> 01:06:23,660
هل السود بعيدون عن هناك؟

405
01:06:23,880 --> 01:06:25,700
إنهم بالقرب من النهر

406
01:06:25,800 --> 01:06:27,940
يتم استخدامهم كعبيد،

407
01:06:28,040 --> 01:06:30,560
ومن ثم لحم السجق.

408
01:06:55,240 --> 01:06:57,680
سيكون أفضل
عندما نبتعد.

409
01:07:44,920 --> 01:07:47,260
إنهم هم!
إنهم يأتون إلى هنا.

410
01:08:05,720 --> 01:08:07,740
لا توجد خراطيش!

411
01:08:34,840 --> 01:08:35,920
هنا. خذها!

412
01:08:39,320 --> 01:08:40,400
ادخل.

413
01:08:46,000 --> 01:08:47,880
امسكها بقوة.

414
01:09:31,480 --> 01:09:32,480
تبادل لاطلاق النار!

415
01:09:34,680 --> 01:09:35,560
تبادل لاطلاق النار!

416
01:09:46,160 --> 01:09:49,540
"التحقق من المنطقة،
المدينة كلها تخرج..."

417
01:09:49,640 --> 01:09:53,460
"...محطات القطار، الموانئ،
كافة وسائل النقل."

418
01:09:54,120 --> 01:09:56,500
التحقق من عائلة المرأة،

419
01:09:56,680 --> 01:09:59,990
وجميع الطرق المؤدية
الى بلدها.

420
01:10:34,200 --> 01:10:36,720
انا ذاهب للحصول على بعض الماء.

421
01:10:40,000 --> 01:10:42,580
هل يمكنني الحصول على كأس
من الماء؟

422
01:11:38,000 --> 01:11:39,500
تعال. اسرع.

423
01:11:39,920 --> 01:11:41,840
إنهم ذاهبون على متن الطائرة.

424
01:11:45,680 --> 01:11:46,960
هذا الرجل!

425
01:11:48,880 --> 01:11:49,960
تعال.

426
01:14:27,760 --> 01:14:28,640
أفريقيا...

427
01:15:02,160 --> 01:15:03,040
أفريقيا!

428
01:15:06,640 --> 01:15:07,520
أفريقيا!

429
01:15:21,320 --> 01:15:22,900
ما اسمه؟

430
01:15:23,600 --> 01:15:26,900
الرجل الذي سنراه؟
السيد لافال.

431
01:15:33,520 --> 01:15:34,900
الجندي؟

432
01:15:44,080 --> 01:15:45,600
لماذا أنت ذاهب إلى هناك؟

433
01:15:46,280 --> 01:15:48,960
حتى يتمكن من مقابلة حفيده.

434
01:15:51,440 --> 01:15:52,820
حفيده.

435
01:16:03,680 --> 01:16:05,940
يسأل متى سوف
ادفع له؟

436
01:16:06,240 --> 01:16:07,120
ليس قبل ذلك

437
01:16:07,840 --> 01:16:09,400
تغادر.

438
01:16:09,500 --> 01:16:10,320
بالضبط.

439
01:16:10,400 --> 01:16:13,380
أعود هنا
في ثلاثة أيام.

440
01:16:13,600 --> 01:16:15,940
قبل أن تشرق الشمس.

441
01:18:18,160 --> 01:18:19,980
أنا يا طفل القمر.

442
01:18:35,440 --> 01:18:38,100
أتذكر أن ديفيد سرق
بعض الصفحات.

443
01:18:38,280 --> 01:18:41,160
بالطبع، قد يكون فقط
يكون افتراضا،...

444
01:18:41,480 --> 01:18:43,960
هذا ليس وقت الافتراضات.

445
01:18:44,360 --> 01:18:46,700
لقد فقدنا كل أثر لهم.

446
01:18:48,200 --> 01:18:49,900
روجر القديم!

447
01:18:50,080 --> 01:18:53,540
- ماذا؟
- والد إدغار!

448
01:18:54,680 --> 01:18:55,960
بالطبع!

449
01:18:57,240 --> 01:18:59,920
افترضنا أنهم سيذهبون إلى عائلتها،

450
01:19:00,080 --> 01:19:02,340
ليس له.

451
01:19:03,320 --> 01:19:04,720
في الصحراء.

452
01:19:05,240 --> 01:19:06,840
إنهم مجانين!

453
01:19:07,480 --> 01:19:11,520
لم يكن بإمكانهم الاختيار
مكان أسوأ من هناك.

454
01:20:06,040 --> 01:20:08,420
أنا وديفيد وأنت؟

455
01:20:22,720 --> 01:20:24,960
إنها رحلة صعبة بالنسبة للمرأة.

456
01:20:25,280 --> 01:20:26,560
وأنا أعلم ذلك.

457
01:20:26,880 --> 01:20:29,540
- لقد ساعدت مرة واحدة.
- ويمكن مرة أخرى.

458
01:20:29,760 --> 01:20:30,960
ومع ذلك،...

459
01:20:31,080 --> 01:20:34,840
أنا أعرف الصبي.
وأستطيع أن أطير بالطائرة.

460
01:20:37,480 --> 01:20:38,980
يجب أن تكون هي.

461
01:20:40,600 --> 01:20:42,880
أعتقد أنه مكتوب.

462
01:20:51,200 --> 01:20:52,480
هل تشعر بتحسن؟

463
01:20:53,760 --> 01:20:54,940
نعم،

464
01:20:55,360 --> 01:20:56,960
لكني أشعر بالبرد.

465
01:20:59,560 --> 01:21:02,620
وقال منتصف الإلكترونية منتصف ذلك
سوف نصل قريبا

466
01:21:02,720 --> 01:21:04,740
منزل الجد.

467
01:21:05,000 --> 01:21:07,940
الجد؟ ما هي
تتحدث عنه؟

468
01:21:09,760 --> 01:21:11,560
سوف تتحسن هناك.

469
01:21:11,680 --> 01:21:14,460
سيكون هناك حرارة أقل
وأقل برودة.

470
01:21:14,560 --> 01:21:17,440
عندما تكون أفضل،
سنذهب إلى النهر.

471
01:21:18,800 --> 01:21:21,320
التوقف عن الحديث الهراء.

472
01:21:21,600 --> 01:21:24,920
منتصف منتصف منتصف يعرف السود
الذين يعيشون بجانب النهر.

473
01:21:25,200 --> 01:21:27,400
إنهم ينتظروننا.

474
01:21:29,000 --> 01:21:31,400
في انتظار طفل القمر،

475
01:21:31,560 --> 01:21:32,840
بالنسبة لي.

476
01:21:33,680 --> 01:21:34,760
توقف!

477
01:21:38,560 --> 01:21:39,640
الأم...

478
01:21:39,840 --> 01:21:41,860
أنا لست والدتك.

479
01:21:42,400 --> 01:21:43,880
وأنا متعب.

480
01:21:50,520 --> 01:21:52,620
ماذا تفعل
لطفلي؟

481
01:21:57,360 --> 01:21:59,380
سنكون هناك قريبا.

482
01:22:00,400 --> 01:22:01,680
أين؟

483
01:22:03,280 --> 01:22:05,520
عند النهر يا أمي.

484
01:22:58,160 --> 01:22:59,980
إذن يا ابني

485
01:23:00,400 --> 01:23:01,780
مات.

486
01:23:03,520 --> 01:23:05,760
وأنت زوجته؟

487
01:23:08,640 --> 01:23:09,520
حسنا،...

488
01:23:19,240 --> 01:23:20,420
هذا

489
01:23:20,800 --> 01:23:21,980
هو ابنه؟

490
01:23:34,280 --> 01:23:36,800
أنت لا تزال خائفا

491
01:23:40,000 --> 01:23:42,400
سوف يجدونك؟

492
01:23:49,680 --> 01:23:51,700
أنت مريض جدا.

493
01:23:52,560 --> 01:23:53,840
هل تعرف ذلك؟

494
01:23:56,720 --> 01:24:00,660
لن يمر وقت طويل الآن.
انا بحاجة للراحة.

495
01:24:00,840 --> 01:24:01,990
حسنًا.

496
01:24:05,320 --> 01:24:07,840
هناك مساحة كافية هنا.

497
01:24:14,000 --> 01:24:15,920
هناك القليل من الطعام،

498
01:24:16,560 --> 01:24:17,960
القليل من العمل،

499
01:24:19,440 --> 01:24:21,900
ولكن يمكنك البقاء.

500
01:24:25,200 --> 01:24:26,800
أعطه قبلة.

501
01:24:36,080 --> 01:24:39,360
لا تناديني جدي
من فضلك.

502
01:24:40,960 --> 01:24:42,560
شكرا لك يا سيدي.

503
01:32:00,760 --> 01:32:01,940
إنه شر!

504
01:32:02,280 --> 01:32:04,280
القمر شرير!

505
01:32:05,560 --> 01:32:08,440
لقد قتلته.
لقد قتلت جدي.

506
01:32:08,680 --> 01:32:10,660
لقد كان مثلهم.

507
01:32:11,240 --> 01:32:13,660
لقد فعلت ذلك بفضل القمر.

508
01:32:13,800 --> 01:32:15,800
لقد عمدني القمر.

509
01:32:16,440 --> 01:32:17,640
أنا طفلها.

510
01:32:17,720 --> 01:32:20,160
جدة منتصف الإلكترونية
أظهر لي.

511
01:32:20,280 --> 01:32:21,460
ينظر.

512
01:32:22,840 --> 01:32:25,720
إنه طريق الواحة
الى النهر.

513
01:32:26,120 --> 01:32:28,820
تم وضع علامة على العبد الأسود
المكان

514
01:32:28,920 --> 01:32:31,900
حيث القبائل
انتظر طفل القمر.

515
01:32:34,360 --> 01:32:37,140
إنهم ينتظرون النار
في السماء

516
01:32:37,240 --> 01:32:40,280
التي سوف تعلن
وصوله.

517
01:32:40,520 --> 01:32:42,240
إنها علامتنا.

518
01:32:42,360 --> 01:32:44,840
لا يجب أن نتأخر.

519
01:32:45,560 --> 01:32:46,440
الأم!

520
01:32:48,840 --> 01:32:49,720
النهر...

521
01:32:51,720 --> 01:32:55,340
يجب أن نغادر في الحال.
سوف يقبضون علينا هنا.

522
01:32:55,640 --> 01:32:57,080
منتصف منتصف منتصف سوف يساعدنا.

523
01:33:01,640 --> 01:33:03,320
سوف تتحسن.

524
01:33:06,760 --> 01:33:08,120
انتظر وانظر.

525
01:33:09,000 --> 01:33:10,180
تعال.

526
01:33:37,240 --> 01:33:38,120
فيكتوريا!

527
01:33:42,760 --> 01:33:45,860
- ماذا؟
- نحن على وشك الوصول.

528
01:33:48,200 --> 01:33:49,800
أتمنى ذلك.

529
01:33:49,960 --> 01:33:52,440
ستكون هناك عاصفة.

530
01:36:47,320 --> 01:36:49,880
يبدو أنه كان لديه قلب سيء.

531
01:36:50,440 --> 01:36:53,520
داود والمرأة
لم تكن متورطة.

532
01:36:54,040 --> 01:36:57,240
إنها مريضة جدًا لكنها لم تفعل ذلك
ولدت بعد.

533
01:36:57,480 --> 01:36:59,920
هناك شخص يعرف
أين هم.

534
01:37:02,360 --> 01:37:03,560
ها هي!

535
01:37:27,240 --> 01:37:29,360
أنت لم تصدقني.

536
01:37:30,840 --> 01:37:33,380
لقد ولدت من جديد.

537
01:37:47,000 --> 01:37:49,780
سيكون عليهم أن يستريحوا
بعد الارج

538
01:37:49,880 --> 01:37:52,120
بجوار المعبد القديم في دارمج.

539
01:37:52,760 --> 01:37:54,880
إنها البئر الأولى

540
01:37:55,640 --> 01:37:58,480
دعونا نأمل أنهم لا يزالون هناك.

541
01:37:59,720 --> 01:38:01,240
سيكونون كذلك.

542
01:40:13,240 --> 01:40:15,240
إنه هو! أسرع!

543
01:41:44,760 --> 01:41:47,940
لا يا ديفيد. لا.
كل هذا كذبة.

544
01:41:48,200 --> 01:41:50,500
كانت المرأة العجوز مخطئة.

545
01:41:51,720 --> 01:41:54,640
ليس لديك القوة
في عينيك.

546
01:41:56,280 --> 01:41:59,460
أنت لست الطفل
القمر.

547
01:41:59,800 --> 01:42:02,880
جورجينا لا تستطيع ذلك
تكون والدتك.

548
01:42:04,280 --> 01:42:06,820
كان لدى الجندي القديم
قلب سيء.

549
01:42:07,800 --> 01:42:10,360
القمر لم يعمدك

550
01:42:12,920 --> 01:42:14,940
لم يقتل جورجينا.

551
01:42:17,400 --> 01:42:19,220
لا شيء منه متصل.

552
01:42:19,320 --> 01:42:21,320
كل ذلك صدفة.

553
01:42:22,520 --> 01:42:24,960
قصصك لا
يهمني.

554
01:42:25,720 --> 01:42:28,600
أريد فقط أن أعرف
أين هو الطفل.

555
01:42:34,360 --> 01:42:38,480
لا يمكنك الهروب الآن يا ديفيد.
يجب أن تخبرنا.

556
01:42:42,360 --> 01:42:45,840
اتركني معه.
اذهب للتحقق من الحيوانات.

557
01:43:00,880 --> 01:43:01,760
ديفيد،...

558
01:43:08,280 --> 01:43:12,760
أخبرتني المرأة العجوز أنني فعلت ذلك
قوة القمر

559
01:43:12,800 --> 01:43:13,980
في عيني.

560
01:43:14,400 --> 01:43:17,880
لا أعرف إذا كان هذا صحيحا.
قالت ذلك.

561
01:43:19,520 --> 01:43:21,840
كنت أعرف الأشياء.

562
01:43:23,360 --> 01:43:24,960
أنت تعرف ذلك.

563
01:43:25,280 --> 01:43:27,960
كنت أعرف أنه كان علي أن أذهب
في مكان ما

564
01:43:28,160 --> 01:43:31,780
لم يكن هذا دار الأيتام
أو المركز.

565
01:43:33,600 --> 01:43:34,980
القمر

566
01:43:35,520 --> 01:43:37,340
كان ينتظرني.

567
01:43:37,440 --> 01:43:38,940
لم يفهم أحد.

568
01:43:39,360 --> 01:43:41,800
لقد كنت طفلها. أنا أكون.

569
01:43:41,920 --> 01:43:43,960
لا شىئ اخر يهم.

570
01:43:48,640 --> 01:43:50,740
لقد عمدني القمر.

571
01:43:50,960 --> 01:43:53,740
أعطتني جدته
القوة الجديدة.

572
01:43:53,840 --> 01:43:55,980
لقد أمطرت. لقد كنت غارقة!

573
01:43:56,080 --> 01:43:58,880
لقد أعطتني القوة الجديدة.

574
01:43:58,960 --> 01:44:02,150
مات الجد بسبب
كان في الطريق.

575
01:44:02,160 --> 01:44:03,860
قتله القمر

576
01:44:04,400 --> 01:44:05,680
وأنا...

577
01:44:07,280 --> 01:44:08,460
أنا...

578
01:44:10,480 --> 01:44:12,620
يجب أن أصل إلى النهر.

579
01:44:12,720 --> 01:44:15,820
لقد انتظروني دائما.
وأنا لهم.

580
01:44:15,920 --> 01:44:19,680
نار في السماء
سوف أعلن وصولي.

581
01:44:20,720 --> 01:44:21,900
إنه كذلك!

582
01:44:22,320 --> 01:44:23,520
أنا في انتظار ذلك.

583
01:44:28,560 --> 01:44:29,980
والطفل؟

584
01:45:10,080 --> 01:45:11,540
إنه أنا!

585
01:45:12,880 --> 01:45:13,840
إنه أنت.

586
01:45:26,720 --> 01:45:28,760
يمكننا الهروب في الطائرة.

587
01:45:28,880 --> 01:45:30,580
تشغيل، ولكن بهدوء.

588
01:45:32,080 --> 01:45:33,360
الآن!

589
01:46:06,720 --> 01:46:08,300
ادخل بسرعة.

590
01:46:37,680 --> 01:46:39,260
.لا تتحرك

591
01:46:50,440 --> 01:46:52,120
تحقق من الخيمة.

592
01:46:57,280 --> 01:46:58,160
فيكتوريا؟

593
01:47:01,000 --> 01:47:02,620
لا يوجد أحد هناك.

594
01:48:17,480 --> 01:48:19,940
آمل أن يتحول كل شيء
كما يحلو لك.

595
01:48:20,680 --> 01:48:21,860
وأنت؟

596
01:48:25,480 --> 01:48:26,660
أنا...؟

597
01:48:32,200 --> 01:48:33,800
سأعود.

598
01:48:34,120 --> 01:48:35,620
إلى المركز؟

599
01:48:36,680 --> 01:48:37,960
بالطبع.

600
01:48:39,640 --> 01:48:41,960
لن يؤذيك؟

601
01:48:42,840 --> 01:48:44,120
بالطبع لا.

602
01:48:48,280 --> 01:48:49,880
لا تقلق.

603
01:49:17,400 --> 01:49:19,960
سأنتظر النار
في السماء أيضاً.

604
01:49:22,520 --> 01:49:25,480
وسأعرف ذلك
تم تحقيق كل شيء.

605
01:49:37,000 --> 01:49:39,320
أنا أحبك كثيراً.

606
01:50:05,720 --> 01:50:06,980
مع السلامة.

607
01:54:01,720 --> 01:54:03,680
تزامن: اصنع